Si è svolto martedì 10 febbraio 2026, presso l’Accademia della Crusca di Firenze, il convegno finale del progetto PRIN 2022 Atti sempre più chiari. VocAvv: le parole dell’avvocato, dal titolo La parola alla difesa. Il lessico dell’avvocato, organizzato dall’Università degli Studi di Firenze in collaborazione con l’Accademia della Crusca.

L’evento, dedicato allo studio dell’italiano forense e in particolare al lessico utilizzato dagli avvocati nella redazione degli atti di parte, ha rappresentato il momento conclusivo di un articolato percorso di ricerca volto alla costruzione di un vocabolario online dell’italiano forense, fondato su un ampio corpus di testi autentici.

La riuscita dell’iniziativa è stata ottima: circa 200 persone hanno seguito i lavori tra partecipazione in presenza e collegamenti da remoto. Particolarmente significativa è stata la presenza attiva di numerosi avvocati provenienti da diverse parti d’Italia, che hanno contribuito con interesse e interventi al dibattito scientifico, confermando la forte attenzione della professione forense per i temi della chiarezza e dell’efficacia del linguaggio giuridico.

Il successo dell’evento conferma la solidità del dialogo tra linguistica e diritto e l’interesse crescente verso strumenti scientificamente fondati per una scrittura forense sempre più chiara, consapevole ed efficace.